登录
[宋] 苏泂
牵牛篱落蛙池雨，甑有新炊圃有蔬。
团聚秋来少烦恼，只羹藜苋莫羹鲈。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
再吟三首其一
牵牛篱落蛙声鸣， 篱外蛙声蛙声里。 炊烟新起菜圃香， 炊饭香气弥漫处。
秋天团聚心情佳， 藜苋清羹淡可口。 世间烦恼已消散， 只剩生活朴素处。
这首诗描绘了一幅生动的田园生活图景。篱落间牛儿牵着，蛙声阵阵，细雨纷纷。田野上的菜圃里，新鲜的蔬菜正冒着炊烟，让人垂涎欲滴。此时正是秋天的团聚之时，作者的心中也充满了欢乐和满足。他享受着简单而朴素的生活，对于那些繁琐的烦恼已经不再在意。他只希望品尝藜苋清羹，享受生活的平淡和宁静。
在翻译上，我会尽力保持原诗的意境和美感，同时尽可能地传达出诗中的情感和意象。以下是我的译文：
篱笆旁的牛儿在雨中静静牵着，蛙声在雨中此起彼伏。家中的甑中热气腾腾，是新的米饭，菜园里新采的蔬菜也摆上了餐桌。秋天的团聚让我们少了烦恼，只吃藜苋这样清淡的菜肴就足够了，无需再品尝那鲈鱼的美味。
希望这个赏析和译文符合您的要求。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐