登录

《蒋山寺诗》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《蒋山寺诗》原文

高人元是爱山林,倦翼犹思息树阴。

况是先贤遗旧迹,未妨吾党得幽寻。

熙丰法在言何害,莘渭人非恨已深。

老我谁能知许事,自敲亭竹和猿吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

苏泂的《蒋山寺诗》是一首描绘诗人自己身世感慨的诗。诗中描绘了高人隐士对山林的爱恋,以及倦鸟归林的渴望。诗人通过描绘蒋山寺的历史遗迹,表达了对先贤遗风的敬仰之情,同时也表达了对当前政治环境的失望和不满。

首联“高人元是爱山林,倦翼犹思息树阴”,诗人以高人隐士自比,表达了自己对山林的爱恋之情。这里使用了象征手法,以高人为山林的喜爱者,以此喻诗人自己的隐逸之情。“倦翼犹思息树阴”,通过形象比喻来描绘自己身处朝堂,但对自由的向往如同倦鸟思林。通过此句,诗人形象生动地传达了自己的矛盾心情和疲惫困倦的情感。

颔联“况是先贤遗旧迹,未妨吾党得幽寻”,诗人进一步表达了对蒋山寺历史遗迹的敬仰之情,同时也表达了对历史遗迹的寻访之乐。这里使用了“未妨吾党得幽寻”这一句,表达了诗人对历史遗迹的喜爱和对隐逸生活的向往。

颈联“熙丰法在言何害,莘渭人非恨已深”,诗人借古讽今,对熙丰年间的政治制度进行了评价。这里使用了对比手法,“熙丰法在”与“莘渭人非”形成鲜明对比,表达了诗人对当前政治环境的失望和不满。“何害”与“恨已深”形成了强烈的反差,表达了诗人对当前政治环境的痛心疾首。

尾联“老我谁能知许事,自敲亭竹和猿吟”,诗人以自嘲的方式表达了自己对世事的无奈和淡然。“老我”表达了诗人对年岁的感慨,“谁能知”表达了诗人对知音的渴望,“自敲亭竹和猿吟”则表达了诗人对当前环境的无奈和自我排遣。

总的来说,这首诗通过描绘高人隐士对山林的爱恋、对历史遗迹的敬仰以及对当前政治环境的失望和不满,表达了诗人自己的身世感慨和无奈之情。诗中形象生动、情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号