登录
[宋] 苏泂
不于乌鹊桥边见，定向笙箫鹤上逢。
淅淅萧萧到荷叶，今年秋不属梧桐。
当然可以，下面是这首诗的赏析：
在乌鹊桥的繁华与纷扰之中，诗人并没有展现他的身影，而似乎更加向往那鹤鸣于皋、传风载道的世界。这里的“定向笙箫鹤上逢”正好表现出诗人内心的向往与追求。
接着，“淅淅萧萧到荷叶，今年秋不属梧桐。”这两句描绘了秋天的景象，仿佛带有一种凄美而悠远的诗意。淅淅萧萧的秋雨洒落在荷叶之上，象征着秋天的深沉与静谧。而“今年秋不属梧桐”则寓意着诗人对秋天独特的理解和感受，他并不期待梧桐的落叶飘零，反而欣赏荷叶的生机勃勃。
诗人在诗中表现出对生活和自然的独特见解，仿佛在提醒我们，不要被世俗的纷扰所困，而是要在生活中找到属于自己的那一份宁静和美好。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意思和美感，同时融入现代的语言表达方式：
在乌鹊桥的熙攘之外，我寻找属于我的那一片天地。笙箫鹤上，那是我的向往，而非乌鹊桥的繁华。
淅淅萧萧的秋雨洒落在荷叶之上，今年的秋天不属于梧桐的落叶。而在于这生机勃勃的荷叶，我在其中寻找生活的色彩。
生活不一定要热闹繁华，而在于我们如何去理解和感受。就像这秋天的荷叶，虽然不起眼，但却充满了生机和活力。让我们不要被世俗的纷扰所困，而是要在生活中找到属于自己的那一份宁静和美好。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐