登录
[宋] 苏泂
一曲清溪一首诗，风流千载忆僧施。
小姑溪上平安否，容我骑鱼作伴嬉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《金陵杂兴二百首》是苏泂的一首诗，表达了对金陵（南京）的怀念之情。其中，“一曲清溪一首诗，风流千载忆僧施。”这句诗描绘了金陵清溪的美景和它在人们心中的记忆。这里提到的“僧施”，可能是指金陵的一位僧人，他可能曾在这清澈的溪流旁留下过一首诗，为这座城市增添了更多的人文气息。
“小姑溪上平安否，容我骑鱼作伴嬉。”这句诗则是表达了对金陵的思念和渴望重游的心情。诗人想象着在溪流之上，小姑神是否平安无事，希望再次回到这里，与鱼儿为伴，享受这里的宁静和美好。
从现代文的角度来看，这句诗可以被理解为诗人对过去美好时光的回忆和对未来的向往。在清溪边留下的诗篇和僧人的故事，成为了这座城市的一部分，永远留在了诗人的心中。而现在，诗人渴望再次回到这里，与鱼儿嬉戏，享受这份宁静和美好。这种情感表达了诗人对金陵的深深眷恋和怀念之情。
至于译文，由于现代汉语和古汉语在表达方式上存在差异，我尽量保持原意的同时，用现代汉语进行表达：
清澈的溪流畔，一首诗篇流传千年，人们依旧怀念那位僧人。我在小姑溪流之上，祈祷着一切平安。若有机会，希望能在此与鱼儿一同畅游、嬉戏。
希望我的解析能够满足你的需求！
微信扫一扫
苏泂诗词推荐