登录
[宋] 苏泂
地远过从少，天多眼界宽。
晓书繙卷白，秋桂绕亭丹。
小雨妨相觅，幽花孰与看。
平生杜陵老，到此赋诗难。
忆黄观复
地远过从少，天多眼界宽。 晓书翻卷白，秋桂绕亭丹。
小雨妨相觅，幽花孰与看。 平生杜陵老，到此赋诗难。
现代文译文：
地理位置偏远，交往的人少了，觉得天下的景致变得开阔了许多。拂晓时翻阅卷轴，卷轴洁白如雪，秋天桂花树红红的果实环绕亭子。小雨阻碍了我们相见，幽静的花儿，谁与我欣赏呢？我平生像杜甫这样的老书生，到这里也难赋诗。
这首诗是作者怀念一位志同道合的友人黄观复。黄观复是隐士，虽然隐居在偏远的山区，作者觉得交往的人少了，觉得天下的景致变得开阔了许多。作者拂晓时翻阅卷轴，还看到当年黄观复绕亭子丹桂的倩影，联想到作者的朋友已经作古，不禁兴叹：花儿依旧，人事已非。作者平生像杜甫这样的老书生，到这里也难赋诗，表达了作者对黄观复的怀念之情。这首诗语言质朴，感情真挚，意境深远，是一首优秀的古代诗作。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐