登录

《哭小侄梅老》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《哭小侄梅老》原文

我初养柏儿,年纪三十四。

颖季得梅老,岁数适我类。

而梅生不凡,头骨甚硗异。

见之怀抱中,宛有成人器。

漆光眼目动,玉雪皮肉细。

爱之甚于柏,稍长望其贵。

每出偏问归,祝父好看视。

犹嫌碍关钥,莫伴柏嬉戏。

固尝约而父,筑室更隣位。

请师共教授,儿侄精六艺。

中年不如意,藉此期自慰。

庶几和仲老,他日远虎侍。

梅胡不佳实,飘谢许危脆。

更医再而三,历齿一十二。

留之苦不可,去我何乃易。

而父真断肠,汝伯重垂涕。

尔梅竟何往,小槥但遗蜕。

登槃莫荐子,登陇休折寄。

云然我所伤,畏是尔名字。

梅兮早归来,尚作梅花弟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

哭小侄梅老

柏年三十四,筑屋隣我辈。 爱梅头骨奇,宛有成人器。 漆光眼目动,玉雪皮肉细。 倚柏问归期,祝父好看视。 然去何乃易,遗蜕归小槥。 名字令人伤,畏是梅老尔。 梅老早归来,尚作梅花弟。

这首诗是按照苏泂原诗的意境和情感创作的,通过对小侄梅老的离世进行悼念,表达了对逝者的怀念和对生命的感慨。诗中通过对梅老外貌、性格、与家人关系的描述,展现了其生前的美好和离世后的哀伤。同时,诗中也表达了对生命的无常和珍贵,以及对逝者的祝福和期盼。整首诗情感真挚,语言简练,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号