登录
[宋] 苏泂
旋结穹庐作露亭，疏枝阑入更轻盈。
今年客思撩人甚，欲共梅花笑不成。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
苏泂的这首《金陵杂兴二百首》之一，描绘了金陵（今南京）一户人家在梅花盛开的时节，临时搭建帐篷，以梅花为邻的情景。
首句“旋结穹庐作露亭”，简洁明了地描绘了主人公的行为——临时搭建帐篷。“旋结”二字，表现出一种急切而忙碌的氛围，仿佛主人公正在快速地为客人准备一个惊喜。同时，“穹庐”一词，又带有一种游牧民族的生活气息，给人一种自然、朴实的感觉。
“疏枝阑入更轻盈”，描绘了帐篷的外观和搭建的位置。“疏枝”指的是梅树稀疏的枝条，“阑入”则描绘出帐篷轻盈地搭在梅树上的情景。这一句中，“更轻盈”三字，既是对帐篷轻盈的赞美，也暗示了主人公对梅花的喜爱之情。
“今年客思撩人甚”，诗人笔锋一转，由描述搭建帐篷的过程转向了现在的情景。“客思撩人甚”一句，表达了主人公因梅花盛开而引发的思乡之情，这种思乡之情仿佛在不断撩拨着他的心弦，使他无法平静。
“欲共梅花笑不成”，主人公因思乡之情无法平静，想要与梅花共舞一曲，却发现无法如愿，表达了主人公内心的苦闷和无奈。
整首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅金陵人家与梅花共度的温馨画面，同时也表达了主人公因思乡之情而引发的苦闷和无奈。诗中充满了对生活的热爱和对自然的赞美，给人以深深的感动和思考。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来。这里就是我对这首诗的现代文翻译：
今年，为了欢庆梅花盛开，我们临时搭建起帐篷，形成一个像露天的舞台。那轻盈的帐篷犹如梅花一样点缀在枝头，充满了生机与活力。然而，远方的故乡总让我思绪万千，撩人心弦。尽管如此，我却无法与这满园的梅花共舞一曲，只能独自品味这份无奈与苦涩。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐