登录

《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》原文

月中鼓吹日中归,重领中宫拜寿闱。

指点都人最欢喜,今郊恩赦每郊稀。

现代文赏析、翻译

在明月当空的这一天,天子返回宫中,重新感受到了皇宫的温暖与祥和。众位臣子再一次聚集在中宫,向着高堂拜寿,他们的身影与月亮一同映照在大殿之中。此刻,皇宫中的每个人都在指点着这一切,脸上洋溢着最欢喜的表情。这是前所未有的大典,天子恩赦天下,每逢这样的典礼,这样的恩赐都是如此的稀有。

现代文译文:

在月光如水的夜晚,鼓声和乐声响起,天子回到了宫中。再次感受着皇宫的温暖和祥和,众位臣子聚集在中宫,向着高堂拜寿。他们的身影与月光一同映照在大殿之中,每个人都沉浸在喜悦之中,脸上洋溢着最欢喜的表情。这是前所未有的大典,天子恩赦天下,这样的恩赐每逢这样的典礼都是如此的稀有。

这首诗描绘了宋代明堂礼成后,天子恭谢太一宫的场景。诗人通过描绘皇宫的氛围、众人的欢喜表情以及天子的恩赦,展现了整个典礼的庄重与和谐。这首诗语言质朴、情感真挚,是宋代诗人对传统礼仪文化的赞美与传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号