登录

《夜读老杜星月诗二十首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《夜读老杜星月诗二十首其一》原文

肺胃清如洗,悠然二十诗。

月星连北斗,冰雪绕南枝。

煮壑充茶碗,烹龙送酒卮。

杜陵天上语,举世几人知。

现代文赏析、翻译

夜读老杜星月诗二十首

宋·苏泂

肺胃清如洗,悠然二十诗。 月星连北斗,冰雪绕南枝。 煮壑充茶碗,烹龙送酒卮。 杜陵天上语,举世几人知。

现代文译文:

在夜读杜甫那些星月下的诗作时,感觉他的诗如肺胃清爽,透亮,他的诗如二十首诗联成的歌谣。夜空中,月亮与星星仿佛连成了一线,就像北斗七星那样。南枝上冰雪融化,散发出清新的气息。煮壑的水用来泡茶,别有一番风味。用龙泉煮水烹酒,酒香四溢。杜甫的诗如天上神仙的语录,明白易懂,但能领悟的人又有多少呢?

赏析:

此诗是夜读杜甫的星月诗而写下的二十首绝句,作者通过描绘星月、北斗、冰雪、煮壑、烹龙等意象来展现出杜诗中生动明丽的景象。末两句既是对杜诗艺术性的赞美,又是对当下社会的反思——能明白杜甫的“天上语”的人究竟又有多少呢?在赞美和反思中表现出作者对杜甫的敬仰之情。每首诗的字数不必多加,正是这种随意的方式更能表现出作者的感受。全诗不仅写出了诗的神韵,同时也写出了自己的夜读体会,非常得贴心且诚恳。这样的阅读方式不仅能让读者感受到杜甫的魅力,也能让读者在感受诗词神韵的同时,提升自己的阅读能力和审美能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号