登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

孙陵冈上丛生草,太傅坟前没字碑。

人世百年元有限,何须功业更巍巍。

现代文赏析、翻译

宋代诗人苏泂所作《金陵杂兴二百首其一》一诗,以细腻的笔触,描绘了金陵古都的风土人情,抒发了对时光流转、人生无常的感慨。在这首诗中,“孙陵冈上丛生草,太傅坟前没字碑”这句描述更是给全诗增色不少。

在现代文的赏析中,我们可以通过改写诗词而深入到作者的意境中:整片孙陵冈上的草木簇生,太傅的坟墓前放置的无字石碑高耸;如人生百年之时光无有限度,何必为了功业而不惜尽毕生的拼搏和奔忙。通过改写这首诗句,让我们从现实生活中找出呼应这一思考方式的想法和思考路径:每个人的生命有限,何必要过于执念于功成名就?对生活中的每一天我们应该保持享受、感激、活在当下、洒脱走来的态度,即让人生态度跳出物质层面的追求,转而注重精神上的丰富和充实。

再回到诗中,“人世百年元有限,何须功业更巍巍”,诗人表达了对于追求功名利禄的否定,他认为人的生命是有限的,不必过于追求功名利禄,不必追求过高的名誉和地位。他认为,人应该珍惜每一天的生活,享受生活的美好,不要让过多的物质欲望束缚了自己的内心。这是一种淡泊名利、享受人生的哲学观念,也是诗人对人生态度的一种思考。

而在这首诗的结尾,“何必功名苦追逐,自然潇洒是真缘”,更是表明了诗人的立场和态度:何必苦苦追逐功名,回归本心,自然而然、潇洒自如的生活才是最真实的。这也是诗人的心声和对人生态度的一种坚持。从诗的整体表达上看,可以感觉到诗人的不屑一顾名利的思想情趣;亦有这般抛舍不了心内长久充满对立虚渺的态度在里面。“风雨扬州梦”不禁浮现在脑海面前;斯人生阅历和生活处之态度、顺乎自然给予人类的提醒给予启迪无疑也是有他独到见解在里头!这是作者给这首诗赋予的历史人文价值和现实人类意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号