登录

《三界》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《三界》原文

风日催曛暮,江溪半浊清。

春寒归雁急,沙远落鸥惊。

有志诗书误,无家去就轻。

短篷扃不寐,高枕念平生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《三界》是宋代诗人苏泂的一首描绘晚春江景的诗。此诗用清丽流畅的笔触,表达了诗人对自然和人生的感慨。

首联“风日催曛暮,江溪半浊清”,诗人以黄昏的风日为背景,描绘了江边的暮色。风催日暮,仿佛是自然的无情,又如时间的无情,让人感到岁月的匆匆。而江边的溪流,一半浑浊一半清澈,这似乎象征着人生的复杂和矛盾。

颔联“春寒归雁急,沙远落鸥惊”,用生动的画面进一步表达了自然与人生的紧张关系。春寒中,大雁急于回归温暖的巢穴,而沙滩上的鸥鸟被远处的景象惊扰。这一对仗工整的句子,蕴含了诗人对生活的匆忙和奔波的感慨。

颈联“有志诗书误,无家去就轻”,这两句是对诗人自身的反思。他反思自己曾有的诗书之志,却误入歧途;他感叹没有稳定的家庭,使得他的人生道路显得轻率。这里既有对过去的懊悔,也有对现实的无奈。

尾联“短篷扃不寐,高枕念平生”,诗人以篷船为伴,无法入睡,只能高枕思念平生。这一句表达了诗人对过去的怀念,对未来的迷茫,以及对人生无常的感慨。

整首诗语言优美,意象丰富,通过对自然和人生的描绘,表达了诗人对生活的感慨和反思。它提醒我们珍惜时光,反思自己的过去和未来,以及保持内心的平静和淡然。

希望这个答案能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号