登录

《太息》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《太息》原文

生物趋功日夜忙,中年转觉事茫茫。

时情何限刀边蜜,岁晚偏多叶上霜。

屺岵增悲谁覆载,桃梅结实几青黄。

读书不办关门计,又着麻鞋走四方。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人苏泂的《太息》赏析的现代文译文,希望能帮助到您:

《太息》这首诗是对生命历程的一种感伤。他对于一些事物持有豁达而欣赏的态度。每当这种感觉夹杂在对山河的认识,世间恩怨的内容愈发别出韵致、提衬真理的一面、细致的思考出十分个人的内心的笔调墨绘也饱含热气激情并的梦景象表现出江南一处越简单散零清晰重洁美观;“惋乱平凡芳年独慎出处)见隐逸自负之概。

首句“生物趋功日夜忙”描述了生命的普遍趋势,即追求功名利禄,人们日夜忙碌。这里,诗人以生物为喻,将人类与自然界的其他生物相提并论,表达了对生命意义的普遍理解。

“中年转觉事茫茫”则表达了随着年龄的增长,人们对于世事的理解愈发深刻,而这种深刻往往伴随着迷茫和困惑。这里诗人通过描述中年人的心态,展示了人生的曲折和复杂。

“时情何限刀边蜜,岁晚偏多叶上霜”这两句则形象地描绘了人生的两个面向。一方面,人们为了追求名利,往往像被刀边的蜜糖所吸引,不断地追求和努力;另一方面,岁月流逝,人们也渐渐感受到人生的沧桑和无情,就像树叶上的霜一样冷酷。

“读书不办关门计”表达了诗人对于读书的态度。他认为读书是为了更好地理解世界,而不是为了追求名利。因此,他不会为了读书而放弃自己的生活计划。

最后,“又着麻鞋走四方”则表达了诗人对于生活的热爱和对于未来的期待。即使穿着麻鞋行走四方,他也愿意继续前行,因为这是他生活的常态,也是他对于生活的热爱和追求。

总的来说,《太息》这首诗通过描绘生命历程中的种种体验和感受,表达了诗人对于人生的深刻理解和感悟。这种理解和感悟既包含了对于生命的普遍理解,也包含了对于人生的独特体验。这些体验和感受不仅具有个人意义,也具有普遍价值,能够引起读者的共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号