登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

前日葵苗匝地青,几何时节与人平。

旁观指点荼醾架,折蕊攀条似隔生。

现代文赏析、翻译

原诗《金陵杂兴二百首其一》所展现的,似乎是一种生命的更迭和周围环境的变化。从诗中我们可以看出,前日葵苗已成匝地青色,但是又有多少时候能够与人平等相处呢?人们在旁边指点着荼醾架,欣赏着花蕊攀条的美景,仿佛那些植物只是刚刚来到这个世界。

在现代文的译文中,诗人似乎在描绘一种生命的状态,即在不断的变化和更迭中,植物和人之间的关系。这种关系有时是和谐的,有时则可能是忽视甚至是践踏。不过无论如何,那些植物还是努力生长,展示了他们的生命力和韧性。这也提示我们,尽管生活中有各种挑战和困难,但我们还是要坚韧不拔,展示自己的生命力。

"折蕊攀条似隔生",这句话更深一层的含义可能在于人生的短暂和不确定性。在花开荼醾的日子里,每一朵花都有其独特的生命历程,而我们也如同隔世般欣赏着这一切。这可能也表达了诗人对生活的深深感慨,对生命的敬畏和欣赏。

总的来说,《金陵杂兴二百首其一》这首诗描绘了一种生命的状态,即无论环境如何变化,无论我们如何对待,植物们依然坚韧生长。这可能也是诗人对生活的理解,即无论生活如何艰难,我们都应该坚韧不拔,积极面对。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号