登录
[宋] 苏泂
老铦相见一欣然，说似艰虞是去年。
从此新诗更超诣，时人欲杀岂无天。
宋人苏泂《往回临安口号八首》其一首原词里是一份既存对话形式的律诗。昔日在国子监中的寒窗苦读生活都随着一年的逝去而被谈及。在新的诗句中，诗人的诗歌技巧更显娴熟，对生活的理解也更加深刻。然而，这却遭到了世人的嫉妒和攻击。
“老铦相见一欣然，说似艰虞是去年。”这句诗描绘了诗人与老友重逢的喜悦。老铦，可能是指老友，也可能是指年岁已高的自己。这里的“艰虞”，表示了作者去年的生活困难或困顿心情。“说似艰虞是去年”，也就是说与老友一起谈论过去的一年生活困难的事，这只是去年一年里发生的事而已，已成为了过去。因此诗人欣然以对。
“从此新诗更超诣，时人欲杀岂无天。”诗人在面对旧友时满心喜悦，在新的一年里，他的诗歌创作将更上一层楼。然而，这却遭到了世人的嫉妒和攻击。“时人欲杀”，这里暗指那些嫉妒他的人恨不得将他置于死地。“岂无天”，这里是指天理昭然，正义终究会战胜邪恶。即使有人想要扼杀他的才华，但天理终究会站在他这一边。
现代文译文如下：“老友重逢欣然笑，艰虞过去如云烟。新诗更上层楼间，世欲扼杀枉费心。”在这现代文的翻译中，传达出了原诗中那种虽然面对困难但依旧勇往直前的精神。无论他人如何恶意攻击，我依旧坚信自己的才华与天理的正义，始终向上前行。
整体而言，这首诗展现了诗人坚韧不屈的精神和对未来的坚定信念，充满了积极向上的力量。虽然有人试图扼杀他的才华，但他坚信天理昭然，终将战胜邪恶，这是一种对于人生的坚定信念和对自我的深刻认知。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐