登录
[宋] 苏泂
中年多病才都减，无奈金陵景物何。
安得山楹周四者，肯来相伴此吟哦。
《金陵杂兴二百首》是苏泂的其中一首，抒发了诗人在中年多病之时金陵美景却难以尽收眼底的心情。全诗的语言浅白如话，直抒胸臆，展现了作者无可奈何的情绪和对金陵美景的向往。
首先，“中年多病才都减”描绘了诗人的身体状况，表明他已经在中年时期饱受疾病的困扰，身体状况大不如前。这让他在金陵的美景面前也显得有些力不从心。
其次，“无奈金陵景物何”则直接表达了诗人的内心感受。他对于金陵的美景十分向往，但又因为自己的身体状况而无法尽情欣赏，这种感觉让他感到无奈。
“安得山楹周四者，肯来相伴此吟哦”则是诗人的期望和呼声。他希望能够有像周四这样的人，能够陪伴他一起在金陵的山水之间吟诗作赋，表达他对金陵美景的向往之情，同时也表现出他对生活的热爱和对人生的追求。
从现代文的角度来看，这首诗的意境十分优美，通过描绘诗人对金陵美景的向往和对生活的热爱，表达了对自然和生活的敬畏和向往之情。同时，诗人的身体状况也引发了我们对现代社会中健康问题的关注和思考。
至于译成现代文译文，可以参考如下：
“我年岁已高疾病缠身已经大不如前， 金陵的美景却让我如何能够尽收眼底。 如果能够有像周四这样的人陪伴我， 肯来这里与我相伴吟诗作赋。”
微信扫一扫
苏泂诗词推荐