登录

《税马盘沙》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《税马盘沙》原文

故里何人起卧龙,飘然琴剑只西东。

马头忽与长安近,又听三茅观里钟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

税马盘沙,乃是古道上普通的旅程之一,充满了马匹嘶鸣的回忆。而在古道的这端,想起当年的卧龙之士,情之所至,有感而发。人生路长,无疆无际,处处充满了希望的模样。今看来,自我在荒沙之上来去如梭,也算是在体验这一份人生的无常。

然而,诗人的琴剑飘然,似乎在诉说着一种坚韧不屈的精神。他骑着马儿,在古道上奔腾,忽然间,长安近在咫尺。这不仅是对未来的一种期待,也是对过去的一种回望。三茅观里的钟声,仿佛在诉说着一种永恒的信仰,提醒诗人不要忘记自己的初心。

现代文译文:

在一片沙尘漫天的荒野上,马蹄声铿锵作响,似是在告诉人们我正走向一个新的起点。回首望过去,如同一条无始无终的路,只记得最初的目标是卧龙之处,现在已经走向了另外一边。如今的旅程不仅是一场暂时的驻足和逃离,也是向着心中理想的坚守。琴剑虽然都是我的旅行必备,但这短暂的征途并未影响到它的坚定如初。

突然间,我感到马儿的速度加快了,长安城已经近在眼前。三茅观里的钟声悠悠传来,仿佛在告诉我前方的路还很长,但我不会迷失方向。这不仅是对未来的期待,也是对过去的回忆和感慨。这一刻,我明白了人生的无常和坚韧不屈的精神是如何相互交织的。

这首诗的现代文译文大致如此,希望能帮助您更好的理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号