登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

三月更当临书头,升元阁畔一闲游。

偶因花会逢花面,半日僧房得少留。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

漫步在升元阁畔,三月的春风吹过面颊,我心中涌起一股淡淡的闲适。恰逢百花盛开之会,花香四溢,吸引了我驻足停留。这花会中的每一朵花,都像是春天赠予我的微笑,让我在短暂的停留中,感受到了无比的温暖和喜悦。

现代文译文:

三月里,我漫步在金陵城的书香之地,升元阁畔,一片宁静。恰逢花会,各种花卉争艳,吸引了我的目光。在僧房中短暂停留,欣赏这美丽的春景,感受着春天的气息,心情格外舒畅。

这首诗描绘了诗人三月金陵之行的闲适心情,以及在花会中短暂停留的喜悦。通过细腻的描绘和生动的比喻,诗人将春天的美好和自己的心情表达得淋漓尽致。诗中的“升元阁”、“花会”、“僧房”等意象,也透露出诗人对金陵风光的喜爱和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号