登录

《寄白石姜尧章》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《寄白石姜尧章》原文

稽山却棹酒船回,泠水湾头两意开。

一路有诗吟不稳,当时悔不共君来。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

苏泂的《寄白石姜尧章》是一首描绘诗人自己与友人姜尧章在溪水湾头把酒言欢,畅谈人生的情景的诗。其中流露出对友人的深深思念和对人生的感悟。

首句“稽山却棹酒船回”借山水描绘出一个优美的地方——稽山。或许姜尧章在此举办了什么雅事,或是俩人在酒桌上相见相识。一山便意味着人迹罕至的隐逸之处,藏匿于山林中清静喝酒的日子使人不禁遐想。此时船已归岸,次句“泠水湾头两意开”就如同描述当时在泠水湾头的情景,两人心意相通,举杯畅饮,心情畅快。这里的“泠水湾头”可以理解为两人的心境,清爽、畅快、舒适。

“一路有诗吟不稳”是对他们行为的进一步描绘,两人仿佛都对诗情有独钟,沉浸在诗歌的世界中无法自拔。此句体现出他们的欢乐时光和深厚情谊,似乎每一步都有诗情在身旁驻足,唤醒心中的冲动,恨不能直接一步而跃。直面静好的江山和手捧诗卷的心间似流出的文词。“当时悔不共君来”既包含了作者对此景深情怀念之情,又有一种岁月的荏苒带来的未能及时享受之遗憾。“共君来”是一种不舍,“不共”是怀着如此回忆深深的叹息与追悔,倘若我当时能与你一同留下,何尝不是人生的一大乐事呢?

全诗通过描绘山水间把酒言欢的场景,表现出诗人对友人的深深思念和对人生的感悟。字里行间流露出的是一种淡泊宁静的情怀,让人感受到诗人的内心世界是如此的澄明而深沉。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号