登录
[宋] 苏泂
忆杀仙人白仲都，江边遗迹尚楼居。
骖鸾翳凤如容我，拜作先师定肯无。
这首诗是宋代诗人苏泂所作的一首金陵杂兴。作者在这首诗中追忆白仲都当年在金陵江边的事迹，虽然往事已经不在，但是江边的遗迹犹在，使人回忆起当时楼居之景。
江边遗迹指金陵的楼阁，当时是白仲都经常出入的地方，诗人看到这些遗迹，就回忆起当年白仲都的风采。他想起白仲都曾像神仙一样自由飞翔在江边，现在却只能远远地怀念他。
然而，尽管怀念之情难抑，但诗人知道白仲都是不会容忍他这样的凡人拜他为师的。尽管如此，诗人还是希望能够得到白仲都的认可，作为他的学生。如果白仲都能够容忍他，他愿意作为白仲都的弟子，学习他的高尚品质和才情。
在现代文翻译中，这首诗表达了作者对白仲都的深深怀念和敬仰之情，同时也表达了希望成为白仲都弟子的愿望。同时，也暗示了即使不能成为白仲都的弟子，也要学习他的品质和才情，以此激励自己不断前行。
整首诗语言简洁而情感深沉，通过描绘金陵江边的遗迹和回忆，表达了作者对过去的怀念和对未来的期待。这种情感真挚而感人，使人读后不禁为之动容。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐