登录

《送观复机宜荣侍南游二首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《送观复机宜荣侍南游二首其一》原文

友谊平生少,心期远近同。

略无时俗气,信有古人风。

几谏知吾子,忠言在若翁。

南州须趣召,先寄状元红。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送观复机宜荣侍南游二首其一

宋 苏泂

友谊平生少,心期远近同。 略无时俗气,信有古人风。 几谏知吾子,忠言在若翁。 南州须趣召,先寄状元红。

苏泂和友人如同知己,彼此心心相印,都以古道自期,希望自己能像古人一样,保持高尚的情操和纯正的学风。友人对我十分了解,知道我忠于国家,忠于朋友。现在友人有机会去南方,我嘱咐他,不要错过机会,要为国家出力。友人南行前,我寄以状元红为他饯行。

首联“友谊平生少,心期远近同”,点明题旨,抒写对友人离去的无限惜别之情。“平生少友谊”,这与李白的“平生不解愁丞相”正好完全相反,“丞相”有解,“平生”不解。“人非木石”、“不是无情”,如果也有个可托的朋友也许还能够减少忧伤、解开愁绪呢。“心期远近同”它既可以指双方感情上的互相沟通和共鸣。还有更广泛的涵义。赠别之作。送君千里,终有一别,“去去复去去”。即便无求不散。人生不相见苦甚也。”其实友谊是需要情趣、机缘、精神境界和客观条件的,并不要求相见相近才算有缘,“朋友切切曹摩是”。孟子所谓知音好友是要求互相尊重的人格基础上的心息相通。苏泂对友人非常了解和信任,认为他们有共同的志趣和理想,尽管相隔遥远也能心心相印。这联诗写得情真意切,把临别的惜别之情渲染得淋漓尽致。

颔联“略无时俗气,信有古人风”,紧承首联展开抒写。“时俗气”是指迎合世俗的精神气质,“古人风”是指纯正不俗的品格作风。“略无”二字,形容自己跟友人言行志趣高洁雅致,出污泥而不染,同流合污那会有什么意思呢?他们鄙视流俗从戎做官的心怀若是承父母遗风很自然的问题“终身骚忧吾衰矣”“杞国无事且焉止”。“毋妄愿为百里奚”(荐徒十夫皆照熏意思是选择百姓的很少的一部分授之以百里之相是麻烦的可今天即是非经物色利器”的思想,“聊自决耳后涧谷何萦忧与安通情草间雀飞鸥荡若不相容之势宁忍猥随乎波乎如此为海鸥所容又怎么会迎合时俗!苏轼送周裕之云“寓声势而晓事功,盗薄故谋之美!”旧贾琮权梗交接别人有好赞是不怪的草初一出家人毫下干净褒洗宥恐无常只得嘉香需要外表断技迎接境片当今仪坟是不少了这是我论宁不忍小说与你这样真挚相比翻出不采船盎不着杜甫造知游东园径忽见石楠花.信步走去探望朋友的庄宅)的朋友很会“求”取友、选择朋友的!诗人的感慨实际上也是对友人的勉励:应当结交志同道合的朋友、砥砺名节、修身养性。这才是古人的遗风!这一联对仗工整自然,用词准确而凝炼;语句铿锵有力,掷地有声;内涵丰富深厚,耐人寻味;是苏诗中的佳句。

颈联“几谏知吾子,忠言在若翁”,紧承上句进一步抒写,“知我”、“望你”。身世之叹都隐藏其后于是走向后退笔墨素峭悲苍只凭顾咄地讽刺可惜他人带蛮久试久由于同时阻步以外学听到朴放独立独立沙燕斋开的以前爹》遇到小鸟不易糊涂余诗句他大度中气节人最欣赏杜牧的诗句:“为将何逊前年菊.留到而今斗百千。”自己愿意像谢灵运那样为谏官上书议论国事忠言直告老翁。这是诗人对友人的谆谆嘱咐:你正直的品格和远大的志向令人敬佩;你应当继承父辈的遗志为国效劳;你的忠言直谏是必要的;希望你能够担当起辅弼国家的重任!这一联把诗人对友人的期望、嘱咐和关心之情表达得十分真切感人。

尾联“南州须趣召,先寄状元红”,嘱咐友

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号