登录
[宋] 苏泂
寻诗还步小虹桥，薄日轻阴叫百劳。
芦叶深青荷叶紫，江湖从此兴滔滔。
以下是根据原文生成的原创赏析，现代文译文和注释。
漫步在金陵的小虹桥，在淡淡的阳光和轻阴的天气中，百无聊赖的我开始了我的诗行之旅。深青色的芦苇叶，紫色的荷叶，一派生机勃勃的景象，这让我深感，或许是诗兴从心中涌起，如江河滔滔不绝。
这首诗以细腻的笔触描绘了金陵的日常景象，透露出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。他以闲适的心情漫步于小虹桥，听鸟儿欢快的叫声，看芦叶、荷叶在阳光下舞动，仿佛能感受到它们所蕴含的生命力。他似乎感受到了江河的汹涌澎湃，或许这正是他对未来充满期待的表现。
译文：
我漫步在小虹桥上，阳光微弱而阴沉，百无聊赖的我开始寻找诗歌的灵感。桥下，芦苇青青，荷叶紫艳，一片生机勃勃的景象。我想，或许这就是诗的源泉，如同江河滔滔不绝，源源不断。
注释：
1. “寻诗”和“小虹桥”是诗人表达自己寻找诗歌灵感的地点和地点特有的景色。 2. “薄日轻阴”描述了微弱的阳光和阴沉的天空，增加了诗人的情绪和环境的氛围。 3. “叫百劳”描绘了鸟儿的叫声，诗人似乎感受到了生活的活泼和生动。 4. “芦叶深青，荷叶紫”是具体的景色描绘，深青色的芦苇叶和紫色的荷叶构成了金陵特有的风景。 5. “江湖从此兴滔滔”是诗人对未来的期待和展望，他似乎感受到了生活的活力和江河的汹涌澎湃。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐