登录
[宋] 苏泂
城郭春风赋式微，忽看莺老燕雏飞。
秧田水满闻姑恶，树叶阴浓叫姊归。
百岁襟期真索寞，十年心事只依稀。
人间我亦无能者，华发苍颜未必非。
下面是按照您的要求给出的《春去》诗的现代文译文和赏析：
城郭间春天的气息已然逝去， 忽然看到黄莺老去，燕子雏鸟高飞。 秧田里水满溢，听见姑恶的叫声， 树叶阴浓之下，鸟鸣好似姐姐归来。
百年的人生心愿变得如此寂寥， 十年的心事却只显得模糊难猜。 在人间我也像是一个无能者， 华发苍颜也只是无能的惩罚。
此诗是诗人回忆往事，感时光匆匆的一首佳作，春意稍纵即逝，花季漫长的人生莫不如此，暮景虽然衰颓，但却豁达感悟、 婉曲流畅无戚戚之感；使人明了暮年也只是人的生的一个阶段罢了,这就蕴含了一种生命不息,探索不已的主旋律.那些仅囿于一隅的文人,实在是自悲自怜,毫无意义.
诗人以春鸟的莺老雏飞、水满姑恶、叶浓姊归等意象,营造了一种生机盎然的意境,并由春天景象而联想到人生晚年之景况,抒发了诗人十年前后的种种变化与今昔不同的感慨.全诗语言流畅自然,感情真切深沉.诗篇虽然短小,但内涵丰富,意蕴深长.
微信扫一扫
苏泂诗词推荐