登录

《送赵蹈中府签对策大廷》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《送赵蹈中府签对策大廷》原文

奥学通玄象,须时对广廷。

端为贾生策,动合圣人经。

事往谁谋始,时今未敉宁。

因留非所志,君相眼终青。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

古代儒家学问通达天道人事, 此时展现于朝廷之上。 如贾生之策论那天下大势, 所合乎者乃圣人之道也。

过去的所作所为谁又能从头再来? 时至今日战乱尚未平定。 因为一些事情不能留在这种地方, 赵君您毕竟有志于辅佐君王。

诗人通过描绘赵蹈中府的学识和志向,表达了对他的敬意和期待。同时也反映了当时社会背景下的动荡不安,暗示了诗人的忧国忧民之情。最后一句“因留非所志,君相眼终青”则表达了诗人对未能实现自己的理想,以及对赵蹈中府未来的期许。

赏析:

这首诗通过苏泂的笔触,展现了宋代社会背景下知识分子的责任感和忧国忧民的情感。诗人通过对赵蹈中府的描绘,赞扬了他的学识和志向,同时也暗示了当时社会的动荡不安,表达了对未来的期待和忧虑。

诗中的“奥学通玄象,须时对广廷”两句,表现了诗人对赵蹈中府学识的肯定,同时也暗示了当时社会的需要和期待。而“动合圣人经”则表现了诗人对儒家经典的推崇,同时也表达了对赵蹈中府的期望,希望他能符合圣人的标准,为社会做出贡献。

最后一句“因留非所志,君相眼终青”则表达了诗人的无奈和期待。诗人无法改变现状,只能对未来充满期待,希望赵蹈中府能够实现自己的理想,为社会做出更大的贡献。

总的来说,这首诗表现了诗人对赵蹈中府的敬意和期待,同时也反映了当时社会的需要和期待,表达了诗人对国家和人民的深深忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号