登录

《邢兄次韵再答之》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《邢兄次韵再答之》原文

红尘欲欺人,甚欲出尘去。

人生贵险艰,九折有夷路。

学剑剑不就,学书书不成。

春蚕裹于茧,腐草化为萤。

高明信天资,踸踔亦步武。

同床有恩怨,当面分尔汝。

疲容仰吾父,髫乱怜吾儿。

传衣与养菽,上下皆失时。

杜甫西去秦,仲连东蹈海。

富贵毋相忘,此意岂三代。

惟君眼中人,多若古人风。

赠君宝剑篇,谨勿伤其锋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

古人常言道,人生道路最珍贵的是那艰险和磨难。在那条充满曲折却总会平坦通达的路途上,若要像剑那样,经历无数次磨砺才有所成就。就如同蚕在春日中结茧,腐草也能化为流萤。自然万物,各有所成,虽命运各有不同,然亦各得其所。

这其中亦有明达之士,他们相信天赋,不畏艰难,如轻盈跳跃的鹿一样,无论在何处都能留下深深的足迹。他们有恩怨情仇,有矛盾冲突,但他们始终能以理性和理解去面对。他们仰仗着父亲的支持,孩子们的成长也让他们感到欣慰。他们传承着衣钵,养育着子女,却也面临着各种时机的不利。

杜甫曾为求仕而西行,而张良也曾为报韩仇而东蹈海。他们都是为了追求自己的理想和人生价值而奋斗。他们不畏艰险,不惧困苦,只求富贵不忘旧时友,此情此意岂止于三代的传承。

邢兄,你的诗风如古人一般高明,你的眼中充满了对人生的理解和对未来的期待。我赠你宝剑篇,希望你能珍视并保护它的锋利,切勿轻易伤人。

在这首诗中,苏泂以自己的生活经历和感受为引子,表达了对人生险艰的认知和对友情的珍视。他以生动的比喻和形象的描绘,将人生的种种况味娓娓道来,使人读来深受启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号