登录
[宋] 苏泂
连年走巴蜀，性命实如丝。
去有身将影，归无父惜儿。
车驰遭虎豹，水宿伴蛟螭。
少待波澜阔，须吟忆昔诗。
感旧
苏泂
连年走巴蜀，性命实如丝。
去有身将影，归无父惜儿。
车驰遭虎豹，水宿伴蛟螭。
少待波澜阔，须吟忆昔诗。
这是苏泂在游历巴蜀后返回故乡时所作的一首诗。此诗表达了诗人对旅途艰辛的感慨，也表达了诗人对故乡的思念之情。
首联“连年走巴蜀，性命实如丝。”描绘了诗人旅途的艰辛和危险。“连年”表示诗人旅途的漫长，“巴蜀”是四川的古称，诗人可能在此期间曾多次往返于四川与湖南之间。“性命实如丝”则表达了旅途的危险和不确定，暗示着随时可能发生意外。
颔联“去有身将影，归无父惜儿。”描绘了诗人归乡途中的孤独和无助。“身将影”表达了诗人的孤独，只有自己一个人在路上行走，没有同伴可以依靠。“归无父惜儿”则表达了诗人在归乡途中的无助和思念之情。这里的“父”指的是诗人年迈的父亲，“儿”则是指诗人的孩子。父亲已经老迈，无法前来照顾自己的孩子；而诗人也在旅途中想念着自己的孩子。
颈联“车驰遭虎豹，水宿伴蛟螭。”进一步描绘了诗人旅途的艰险和恐怖。“车驰”指的是马车在道路上快速行驶，但是危险无处不在，“虎豹”就是最好的象征。“水宿”指的是在船上过夜，而“蛟螭”则是传说中的水中怪兽。这两句诗表达了旅途中的危险和恐怖，也表达了诗人对未知的恐惧和不安。
尾联“少待波澜阔，须吟忆昔诗。”是诗人对未来生活的期待和希望。“少待波澜阔”表达了诗人对未来生活的期待和希望，虽然旅途艰难，但是只有经历过更多的艰难困苦，才能更好的理解生活的美好。“须吟忆昔诗”则表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待，同时也暗示着诗人将在未来写下更多的诗歌。
总的来说，这首诗通过描绘诗人旅途的艰辛和危险，表达了诗人对故乡的思念之情和对未来的期待和希望。同时也表现了诗人对生活的理解和人生的哲理。这种人生感悟也深深地影响着诗人后续的创作风格。现代译文可以是：多年的奔波于巴蜀之间，只为了那如丝般飘摇不定的生命。只身游走，孤独只影，无依无靠。希望在回归湖南老家的时候能够见到满目金辉、与子团聚；却未能如愿，只留下了父亲独自等待的遗憾与思念。在车马奔驰中躲避虎豹的袭击，在水上漂泊中与蛟螭相伴。等待着波涛汹涌、大浪滔天之时，吟诵起过往的诗篇，回忆那曾经的岁月。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐