登录
[宋] 苏泂
穷冬那得许奇观，疑怪重衾夜更寒。
正烂漫花随处有，不坚牢玉暂时看。
上章谒帝应留得，下令教儿莫扫乾。
岐路杨朱定垂泣，东西南北总漫漫。
原诗《雪》是宋代诗人苏泂的一首五言律诗，主要描绘了冬季雪景的美丽和短暂。诗人在描绘中，又借雪景抒发了人生感慨。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
现代文译文： 在严寒的冬天，竟然出现了如此壮观的景象，真让人惊奇。厚厚的被子下，夜晚更是寒冷，这是为什么呢？雪白的花朵，无论哪里都随处可见，但那些美丽的玉石般的雪花，却只是暂时的美景。即使想留住这一刻的美景，向上奏章请求保留，但是也不能长久。我告诉儿子，不要去扫雪。无论是向着东方、西方、南方还是北方，路都如此漫长。
赏析：
这首诗以雪为切入点，描绘了冬季雪景的美丽和短暂，同时也表达了人生的感慨。
首联“穷冬那得许奇观，疑怪重衾夜更寒”，诗人以惊讶的语气描绘了冬季大雪的壮观景象，同时也暗示了雪中寒冷的氛围。“穷冬”表示冬季的末尾，“那得许奇观”表达了诗人对这场罕见大雪的惊叹。而“疑怪重衾夜更寒”则通过描述夜晚的寒冷，进一步强调了雪的威力。
颔联“正烂漫花随处有，不坚牢玉暂时看”，诗人运用了生动的比喻，将大雪比作“烂漫花”，美丽却短暂，提醒人们珍惜眼前美好的事物。而“不坚牢玉”则表达了大雪容易消逝的特点。
颈联“上章谒帝应留得，下令教儿莫扫乾”，诗人通过劝诫儿子不要扫雪，表达了对美好事物的珍视和留恋。这里也暗含了诗人希望朝廷能够留下这场大雪，寓意对美好事物的呵护和珍惜。
尾联“岐路杨朱定垂泣，东西南北总漫漫”，诗人用杨朱泣歧路来比喻人生路上的迷茫和感伤。“东西南北总漫漫”则表达了人生的道路总是漫长而艰辛的感慨。
这首诗通过对冬季雪景的描绘和感悟，传达了诗人对人生短暂和美好事物的珍惜，具有一定的哲理意味。同时，诗人以自然现象来抒发感慨，也表现了他的审美观和人生观。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐