登录

《次九兄秋句》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《次九兄秋句》原文

愁多端的似无愁,何况周行苦滞留。

芦簄月连银界晓,榆关寒护玉峰秋。

挑灯屡作闻鸡舞,看剑长思跃马游。

从古封侯欠英杰,幽燕终欲笑谈休。

现代文赏析、翻译

宋诗中,苏泂的《次九兄秋句》最是深情厚意。他的忧愁无法遏制,反而扩散到内心深处。这里流露了怀才不遇、羁留他乡的抑郁,其抒发的豪情壮志又是深藏其中的最大动力。周行也就是正道,因其艰苦而备受阻挠。我在芦簄与明月作伴,静静凝望着连缀天地的银辉,通过榆木栅门看着冬寒保有着山头如玉般的坚冰与冷杉傲骨迎霜而立的傲秋之意,牵念我的家族血脉得以承接祖国人民的体貌将随风雪翻腾难捺痛撼国的浪潮虽今日其兮不容个体玉得心意完美超脱之境。我忍不住挑灯起舞,以闻鸡起舞为榜样,舞剑以壮怀激烈之情。回首历史,那些封侯拜将的英杰们为国家付出一切,他们的事迹至今仍令人向往。我坚信自己终将为国效力,就像那些古人一样,而那些久远的封疆大吏的愿望如今已经不需要再提了。

整体来看,这首诗描绘了诗人身处异乡的忧愁与豪情,以及对于国家的热爱与期望。诗人的忧愁是深情的,而他的豪情壮志更是坚定不移。同时,诗人也表达了对历史的反思,认为封侯拜将的精神应该被传承下去。这首诗既有诗人的深情厚意,也有其深沉的历史反思,读来令人感慨万千。

诗中提到的“周行”、“芦簄”、“榆关”、“玉峰”等意象,都充满了浓郁的秋意和壮美之情,与诗人的豪情壮志相得益彰。同时,“闻鸡起舞”、“跃马游”等典故,也表达了诗人对于国家未来的期望和对于自己的信心。整首诗情感深沉,意象丰富,读来令人感动不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号