登录
[宋] 苏泂
风雨夜冥冥，舟行为小停。
野田藏水白，燐火出坟青。
将子雁能急，久鳏鱼独醒。
人生贵艰阻，稍向道涂经。
风雨夜深深，乘舟四处漂泊只是暂且小停泊。野外田间映衬着茫茫的水白色，燐火发出青色亮光闪进坟林。伴飞的孤雁是那么的匆忙急促，独醒的鱼鳏鱼却久久没有伴侣。人生本来就好似这样的艰难辛苦，多向道路上前行多经风雨。
现代文译文：
夜幕降临，风雨交加，乘船在江河湖海上漂泊，只是暂时小做停留。野外田间，水色茫茫，燐火青青，从坟林中透出。看那大雁，成群结队，相伴飞翔，而自己却像一条鳏鱼，独醒在茫茫人生路上，久久无法找到伴侣。人生本就充满了艰难险阻，我们应该多向道路上前行，多经历风雨，才能更好的面对人生。
这首诗通过对夜雨中自然景色的描绘，表达了诗人对人生的感慨与思考。诗人借孤雁、鳏鱼等意象，表达了自己对孤独、寂寞等人生困境的深深体会，同时也表达了对人生艰难险阻的深深感慨。诗中“人生贵艰阻，稍向道途经”这句，更是直接点出了人生的艰难险阻才是人生的常态，只有多经历、多挑战，才能更好的面对人生。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐