登录

《咏怀》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《咏怀》原文

初夏腓草木,园绿胜春深。

微雨洒高栋,好风吹我襟。

徘徊花下径,独往玩层阴。

东西燕雀飞,寂寞鸾凤音。

人生积累资,培塿升高岑。

陈力正不能,前修愧周任。

何时歌物阜,薰兮入舜琴。

俯仰终所为,于以达吾心。

现代文赏析、翻译

咏怀

初夏草木更显翠,园中绿意胜春时。 微雨洒过高栋内,好风轻拂我衣襟。 花径徘徊独游玩,层阴深处景更奇。 东飞燕雀喧闹处,鸾凤孤飞更寂寥。 人生求富积累资,如堆土山求高岑。 力能任重显陈力,前修古人愧周任。 何时盛世歌物阜,薰兮舜琴和歌声。 一生所为终如此,我心坦然无所隐。

这首诗是苏泂咏物抒怀之作。诗人借初夏草木更显翠绿、燕雀欢飞、鸾凤寂寥的景象,抒发了自己虽有才华却难于施展的寂寥和无奈。同时,也表达了对盛世国家的向往。诗中“培塿升高岑”、“前修古人愧周任”等句,表达了自己担当重任、有所作为的决心和信守的古道热肠。诗人俯仰之间,达观自乐的人生态度令人敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号