登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

春风动地卷红旌,人在清溪阔上行。

歌舞洗空亡国恨,风流太守亦多情。

现代文赏析、翻译

宋代诗人苏泂所作的《金陵杂兴二百首其一》描绘了春风席卷金陵,红旌飘动的壮丽景象,作者行走在宽阔的清溪之上,流连于风情万种的金陵。诗中抒发了亡国之恨,同时也赞美了风流太守的深情。

在赏析此诗时,我们可以感受到诗人对金陵的热爱和怀念之情。诗中的“春风动地卷红旌,人在清溪阔上行”描绘了一幅生机勃勃的画面,而“歌舞洗空亡国恨”则表达了对故国的深深怀念。最后一句“风流太守亦多情”更是展现了诗人对美好事物的向往和对生活的热爱。

现将这首诗的现代文译文附下:

春风呼啸,席卷着大地,红旌飘动,人在清溪宽阔的河面上行走。金陵的歌舞洗去了人们心中的亡国之恨,风流的太守也充满了深情。诗人流连于这片充满风情的地方,感受到了生活的美好和温馨。

此译文尽力还原了诗中描绘的场景和情感,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号