登录

《九日》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《九日》原文

茅檐小屋对青山,只有渊明一味闲。

手把黄花玩尊酒,宛然风味义熙间。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我根据这首诗做的赏析,希望对您有所帮助:

在那个风华正茂的时代,在深深的苍穹之下,一道淡淡的清香笼罩在丛生的绿色之中。诗人苏泂独自坐在他那小屋的门前,眼前是一片翠绿的山峦。他的心中充满了对陶渊明的敬仰,因为他明白,陶渊明的那种淡泊名利、超然物外的情怀,正是他心中所向往的。

诗人手握黄花,举杯独酌。他深深沉醉在这菊花的美中,仿佛回到了那个悠远的义熙年间。义熙年间,是陶渊明生活的一个美好时代,那个时代的人们有着高尚的品格和纯净的心灵。而此刻的诗人,仿佛也沉浸在那样的岁月里,忘却了世间的纷扰和烦恼。

苏泂通过这首诗,向我们展示了一个超脱世俗、回归自然的诗人形象。他不仅表达了对陶渊明的敬仰之情,更是在此基础上表达了对那个义熙年间的怀念。这是一种深深的向往,一种对美好生活的追求和向往。

“茅檐小屋对青山,只有渊明一味闲。”这两句诗将诗人所处的环境描绘得淋漓尽致。小屋对青山,简朴而宁静,远离尘世喧嚣,只留下渊明那种闲适的情味。这里的“对”字,不仅仅是相对,也带有一种亲近、融合的意味,仿佛诗人与青山之间有着一种无言的默契。

“手把黄花玩尊酒,宛然风味义熙间。”这两句诗更是将诗人的情感推向了高潮。手握黄花,沉醉酒中,仿佛看到了自己回到了那个义熙年间,那份高尚的风味历历在目。在这里,“玩”字不仅表达了诗人的欣赏之情,也暗示了诗人对那种生活方式的向往和追求。

总的来说,这首诗表达了诗人对陶渊明的敬仰和对美好生活的向往。它让我们看到了一个超脱世俗、追求内心的诗人形象,也让我们感受到了那个时代的美好和纯真。这是一种深深的怀念和向往,也是一种对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号