登录

《陶令》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《陶令》原文

陶令归来后,何人记若翁。

难将五斗粟,换此一窗风。

喜色均童稚,高情更菊松。

悠然信天命,今昨定无同。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗的赏析,希望您能满意:

陶令归来后,何人记若翁。 古陶归来,众人唏嘘不已。 沉静的书房里,此刻,只能听见风轻轻穿过窗子,无言而沉默。 这个人世的尘世之人啊,何以舍得把斗量黄金的薪水换作一窗轻风。 如今的隐居生活中,所有孩子都是那么欢乐开心,更显得这份高尚的品格如松菊般高洁。 诗人淡定自若,顺应天命,对于古今的生活态度并无二致。

难将五斗粟,换此一窗风。 这五斗粟,无法换来这一窗风的悠然自在。 原来诗人所向往的并非金钱物质,而是心灵的解脱与宁静。 在物质充裕的今天,又有多少人能如诗人这般看透人生呢? 这是一句提醒和告诫,只有学会珍惜自己的生活和所拥有的,才是真正理解人生的人。

喜色均童稚,高情更菊松。 这句话表现了陶诗人的形象特点:小孩子充满欢喜的情绪,表现了他宽容的人格和高尚的情趣;陶诗人的心如菊花一般坚贞不移,岁月不曾侵蚀他高尚的情操。这种与人为善的态度和对人生的高洁坚守是古代士人的共同向往。

悠然信天命,今昨定无同。 这是苏泂对自己的人生态度的高度总结:“顺应天命”并非消极退避,而是理性审视自己的过去与现在后选择的生活态度,使精神层面的得到极大满足的人生态度比起繁琐忙碌、失去了对自我要求的当下是否应该有实质的提升?结尾表达了自己的积极进取的人生态度和对人生的深刻理解。

总的来说,这首诗通过对陶渊明的描绘和赞美,表达了诗人对人生的深刻理解和对心灵的追求。诗人淡定自若、顺应天命的人生态度给人以启示和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号