登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

桃花园作芳林苑,蒙汜池通祓禊堂。

前以骄奢为晋宋,后无规鉴亦齐梁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

桃花园里建起了芳林苑,蒙汜池塘修通了祓禊堂。 前朝以骄奢纵逸为晋宋的典故,后代也应以此为鉴莫效仿齐梁。

这是一首诗,内容是借金陵(今江苏南京市)的前尘往事来表达对当今盛世的态度。苏泂以晋宋之骄奢淫逸为鉴,警示当代人应以此为戒,效法齐梁保持节俭的作风。这种崇尚节俭的精神,在当下社会也具有积极的意义。

金陵杂兴二百首其一的现代文译文如下:

在桃花盛开的地方,曾经是一片园林,池塘与湖泊相通,可以举行祭水神的活动。以前这里曾经因为骄奢淫逸而闻名于世,但是后来也应该以史为鉴,避免重蹈覆辙,效法齐梁的节俭作风。

希望以上赏析能够对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号