登录
[宋] 苏泂
州衙三面接秦淮，临水朱门一半开。
却是浙中无此景，江鸥飞舞入城来。
现代文译文：
这座州衙建筑群三面紧邻秦淮河，临水的朱红色大门大开。这里的风光在浙江却是看不到的，这里的江鸥嬉戏飞舞，一路来到城中。
赏析：
首句以恢宏阔大的笔调带出了金陵的繁荣。作为千年古都，金陵自古繁华，而这宋代时期的州衙更是市井交错，人烟阜盛。“州衙三面接秦淮”一个“接”字更展现出了州衙与秦淮河的近，仿佛可以闻到河水的清新，看到河边的热闹市集，听到河边买卖叫卖声。次句从“州衙”转到门前的景象。临水的大户人家为了生计，临水的“朱门”半敞，仿佛可听到隐隐传来的谈笑之声和慵懒的低弦。同时也巧妙的回应了上文的“一半开”将门户半掩的主人悠闲生活的画卷勾勒出来，美中带闲。此处的景象更接近生活的常态而非刻意修饰的样子。下半句从开着的门望去只见到浙中的“景”。这里是真实朴素、人烟繁盛的宋代州城。“无此景”恰恰映照上文的秦淮图，“此景”亦是宋城的烟火气——江山仍改，人物依然，勤勉欢歌的在粗糙中笑迎每一天。“景是人非却也休”，回首千里，但梦中常出现江鸥飞舞于州城上空的景象。这种梦中的频频回顾与现实中可能再也不见的怅惘形成强烈的对比，不禁令人感叹世事无常。
全诗用朴素无华的笔触描绘出一个真实生动的宋代州城生活画卷，表现了作者对过去生活的怀念以及对未来可能失去的担忧。同时也表达了对人们生活的美好期待和欣赏：即便现实如何变换，这种真挚的情感仍会在平凡中孕育，永不消退。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐