登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

周顒宅作阿兰若,娄约身归窣堵波。

今日丹青拜荆国,草堂香火已无多。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求写的一首赏析诗,希望您能满意:

金陵杂兴二百首其一

古宅微吟叹周顒,世事变幻今为庙。 娄约舍身窣堵波,遗迹犹存佛光绕。 丹青描摹荆国相,谁解沧桑又复来。 草堂香火渐消散,世间百态亦难料。

大江东去风浪急,昔日辉煌终散尽。 烟火世事谁能说,皆入画卷让人迷。 在静观之中顿悟,诸法皆空意味长。 楼台复变为人间,聚散皆是命理旁。

行到水穷处,坐看云起时。 无常乃常态,须悟人间最深情。 又看世事纷飞起,只是留下一缕诗。 犹记周顒宅已无,人间又聚似梦里。

翻译:

现代文译文:曾经的宅邸如今已变成了寺庙,人事无常,一切都已改变。娄约舍身入寺庙,留下了窣堵波的遗迹,还能看到佛光环绕。现在的画家描绘着荆国相的形象,寺庙中的香火已不多。看着流水匆匆逝去,坐在这里看云卷云舒。人生的无常,世事的纷飞,都是命理的安排。唯有静观其中,才能悟出人间的深情厚意。再回头看世间的一切繁华,只是如梦一般短暂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号