登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

车如流水马如龙,留守游山似谢公。

夹道歌谣争指点,两行红旆转青松。

现代文赏析、翻译

金陵杂兴二百首其一

车如流水马如龙,留守游山似谢公。 夹道歌谣争指点,两行红旆转青松。

现代文译文:

街道上的车如流水,马如奔腾的龙,金陵留守像谢安一样游览山川。 道路两旁的人们欢呼歌唱,争着指点山水,两行红色彩旗飘飘,换做青翠的松树。

赏析:

这首诗描绘了金陵留守游山的场景,表现了金陵百姓的欢乐和欢迎场面。首句“车如流水马如龙”形象地描绘了车马的繁忙和流动,表达出城市的繁忙和热闹。第二句“留守游山似谢公”则形象地描述了金陵留守游山的场景,表现出他对金陵山水的热爱和对历史的敬仰。第三句“夹道歌谣争指点”则描述了道路两旁的人们欢呼歌唱,争着指点山水,表达出人们的欢乐和欢迎场面。最后一句“两行红旆转青松”则形象地描绘了红色彩旗飘飘,换做青翠的松树,表现出山水的清秀和宁静。整首诗语言简练,形象生动,表现出了金陵百姓的欢乐和欢迎场面,也表达出了诗人对金陵山水的热爱和对历史的敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号