登录
[宋] 苏泂
吴侬生长镜湖边，湖晚登桥意欲仙。
初见苍山下红日，忽看白月上青烟。
收藏画本归吟笔，应答渔歌送客船。
回首更阑人去后，玉虹横浸冷金眠。
晚步湖桥
苏泂
吴侬生长镜湖边，湖晚登桥意欲仙。
初见苍山下红日，忽看白月上青烟。
收藏画本归吟笔，应答渔歌送客船。
回首更阑人去后，玉虹横浸冷银湾。
诗的前两句“吴侬生长镜湖边，湖晚登桥意欲仙。”交代了诗人自己生长在镜湖边，傍晚时分，在桥上漫步，心旷神怡，想要作仙而去。第一句以“吴侬”交代自己的故乡是吴地，也就是今江苏南部到浙江一带。这里水网密集，湖塘、河荡众多，民风软糯，以善于纺织、制造织造技术闻名于世。镜湖是绍兴的著名景点，也是那时我作者生活的地方。“生长”二字可见湖边长大的作者对这片水土的熟悉与亲切。然而随着时间的流逝，“我”对故乡的记忆可能变得有些模糊了。只有在傍晚时分登上桥梁时，才能体会到仿佛欲御风而去的飘然感觉。“意欲仙”三字在这里很有表现力，它形象地表达了作者登桥时心境的愉悦、轻飘飘的感觉。
三、四两句“初见苍山下红日，忽看白月上青烟。”写黄昏时分苍山的景色，作者远眺苍山，只见红日渐渐西沉，最后完全沉入山下，与此同时，月亮则悄悄地从山后升起，开始它的上升和发光，青烟般缓缓地向上浮动。作者此刻的心情无疑是兴奋而愉快的。“初”“忽”“上”“下”四字都见出诗人的聚精会神、目不转睛的神态，使读者仿佛在欣赏一幅绝妙的图画。
五、六两句“收藏画本归吟笔，应答渔歌送客船”，其中的“画本”是一个十分恰当的比喻，它形象地写出了诗人一边聆听那缓慢、宁静的渔歌声，一边兴之所至地吟诗填词的怡然自得的神态。并由渔歌引出对夜色的暗示。结句“回首更阑人去后 ，玉虹贯 浸冷银湾”，通过写诗人仍在湖桥上伫立聆听待渔翁应答完毕之后回返残存众点鸥鹭而已黄昏候可不仅折射出水面的茫茫暗淡还潜透着情思脉脉倘若让人襟期又一个荒僻却寂寞的江湖。湖光月色使诗人的心也清冷了下来诗人于是依依不舍地离开了这个境界，而将万顷波光一并带走他一路上思绪万千感觉时间过得很慢直到这清澈明丽的夜景消失之后才如梦方醒。“更阑人去后”是一个带有诗人感受的倒装句它使读者感到诗人在此刻才真正体验到夜已深沉人已散尽的清冷与孤寂。末句“玉虹贯 浸冷银湾”是眼前实景的再现，它与前句“更阑人去后”相表里：前者写出了月色之清冷 ，后者则表现了夜色之清澄。
这首诗以“晚步湖桥”为题材，以清新明快之笔墨写出了这样一幅清幽而宁静的湖上夜色图：在吴越水乡的镜湖之滨，生长着一个如梦少年，他白天辛勤耕织，夜晚身临如此清幽明丽的夜景之中则作诗填词或吟哦渔歌。那如梦如仙的心境实在是令人羡慕不已的。然而此诗的主旨却是抒发一种超脱世俗的孤寂与清冷之感。这正是从“意欲仙”到“应答渔歌送客船”再到“玉虹贯 浸冷银湾”所体现出来的主调。这种孤寂与清冷之感是与诗人的身世际遇密切相关的：他出身于农民家庭又身为农夫一年到头与土地打交道过着俭朴清苦的生活然而他却有着进取的愿望和闲情逸致。所以当他面对如此清幽明丽的湖上夜景时便禁不住心旷神怡流连忘返了。然而当夜深人静曲终人离之后他又感到一种难言的清冷和凄寂了。这种清冷是值得赞赏的但有时也难免会令人伤感。
现代译文：
我是吴地长大的人，生活在这清澈的镜湖边。
傍晚时分登上桥梁，仿佛欲御风而飞。
初见苍山下落红日，又见青月已上中天。
把美景收进
微信扫一扫
苏泂诗词推荐