登录

《寄赵大资》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《寄赵大资》原文

刘向拳拳老更忠,外家恩泽尽侯封。

分明社稷苍生计,只在平居畎亩中。

现代文赏析、翻译

宋代诗人苏泂的《寄赵大资》是一首富有哲理的诗。这首诗以刘向自喻,表达了诗人虽然年老但更加忠诚,对外家恩典尽可享受,但心系国家社稷苍生,希望能在平居乡野中为国家做出贡献的情怀。

现代文译文:

我像刘向一样,拳拳之心到老更忠诚,外家的恩泽尽可享受,但我的心始终系着国家社稷苍生。我明白只有通过平居乡野中的努力,才能为国家做出真正的贡献,这就像国家的发展之计。

诗中的“刘向”是汉朝人,他是一个忠诚的国家官员,尽管年老,但仍然心系国家。作者以刘向自喻,表达了自己虽然已经年老,但仍然心系国家,愿意为国家社稷苍生贡献自己的力量。

“社稷苍生计”是指国家的发展计划,这计划不仅仅是权力的争夺,更是对人民福祉的追求。诗人希望能在平居乡野中为国家做出贡献,这不仅是一种高尚的情操,更是一种对国家深深的热爱和关怀。

总的来说,这首诗表达了诗人对国家的深深热爱和关怀,以及对国家发展的深深期望。尽管诗人已经年老,但他的心仍然年轻,始终保持着对国家的忠诚和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号