登录

《次知县兄韵》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《次知县兄韵》原文

市少全依郭,人稀却似村。

湖山春气早,烟雨画图昏。

倚树花微落,吟诗酒屡温。

亲朋各南北,步屐款谁门。

现代文赏析、翻译

在现代文的解读中,我们可以尝试描述诗中的情境、情感和思想。下面是按照您给出的原文进行赏析:

诗作描绘了一个景色恬淡的宋代农村场景,充满诗人的欣赏之情,并体现了其生活的情趣和对亲友的思念。

“市少全依郭,人稀却似村。”诗人在描述这个场景,村庄附近的集市虽然少了些许喧闹,但是依然靠近城墙,形成一种半城市半乡村的氛围。人口稀少,反而使得村庄的氛围更显宁静。

“湖山春气早,烟雨画图昏。”这里的“湖山”指的是诗人所处的地方的自然景色,春天的气息早早地弥漫开来,烟雨笼罩下,景色如同一幅水墨画。诗人用“画图”来形容这个景象,可见其描绘之精细。

“倚树花微落,吟诗酒屡温。”这两句描绘了诗人在欣赏景色之余,还吟诗作赋,饮酒取乐。花微落的美景和诗人闲适的生活情趣相互映衬。

“亲朋各南北,步屐款谁门。”最后两句表达了诗人对亲朋好友的思念。他们各自分布在南北各地,诗人闲暇之余,不知道该去拜访谁。这种对亲友的思念之情,也体现了诗人内心的孤独和寂寞。

总的来说,这首诗描绘了一个宁静、美丽的宋代农村景象,表达了诗人对生活的欣赏和对亲友的思念之情。诗人的生活情趣和对自然的热爱,也让人感受到一种恬淡、宁静的美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号