登录

《二十三弟丧偶慰之》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《二十三弟丧偶慰之》原文

汝妇真良偶,吾家无间言。

生来诸澹泊,夺去几烦冤。

室想羸鳏慕,床馀稚乳存。

羁游违一奠,何日送丘原。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人苏泂在安慰弟弟丧偶时的深情之作。诗人用平淡而深情的话语,勾勒出了一幅哀伤而又温馨的画面,以此安慰弟弟在丧偶之痛中的心灵。

首联“汝妇真良偶,吾家无间言”,这句诗中,“汝妇”指的是弟弟的妻子,“良偶”则表示这是一段美好的姻缘,没有纷争和闲言碎语。诗人用简洁的语言表达了对弟弟妻子的赞美,也暗示了弟弟的婚姻生活是幸福的。

颔联“生来诸澹泊,夺去几烦冤”,这句诗描述了弟弟的妻子在世时,她为人淡泊,处事从容,给家人带来了许多欢乐。然而,她的离世却让弟弟感到十分烦恼和不安。这句诗表达了诗人对弟弟的深切同情,也传达了对亡者的敬意和怀念。

颈联“室想羸鳏慕,床馀稚乳存”,这句诗描绘了弟弟对亡妻的思念之情。“羸鳏”是形容孤单、无依无靠的状态,“稚乳存”则暗示着亡妻在世时曾为家庭付出的辛勤。这句诗传达了弟弟对亡妻无尽的怀念和敬爱之情。

尾联“羁游违一奠,何日送丘原”,这句诗中,“羁游”是指作者自己也在外漂泊,“一奠”则是亡者下葬时祭奠亡者的仪式。这句诗表达了作者对弟弟的安慰和支持,同时也表达了对亡者的敬意和怀念之情。何时能够送亡者入土为安,这是每个人都无法避免的问题,诗人以此句提醒弟弟不要过于悲伤,也要给自己和亡者一个重新开始的机会。

整首诗以深情为主线,通过对亡妻的赞美和怀念,安慰了弟弟在丧偶之痛中的心灵。诗人用平淡而深情的话语,勾勒出一幅哀伤而又温馨的画面,以此传达了对亡者的敬意和怀念之情。同时,这首诗也表达了作者对弟弟的安慰和支持,提醒他要坚强面对生活的困难,给自己和亡者一个重新开始的机会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号