登录

《和陆判院怀祖》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《和陆判院怀祖》原文

柴门临水对山开,日日思君君不来。

与世相忘书万卷,于人无忤酒三杯。

参乎毕竟曾师孔,赐也如何敢望回。

况是升沉方自此,丹阳闻道好官催。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这是一首怀念友人的诗,宋代诗人苏泂所作。诗中描绘了诗人陆判院怀祖的居住环境,以及他每日的思念之情。诗中表达了诗人对友人的深深怀念,同时也流露出对友人的赞许和敬仰之情。

首句“柴门临水对山开”,描绘了友人居住的环境,柴门临水,对山而开,环境清幽,给人一种宁静、安详的感觉。这既是对友人居住环境的描绘,也是对友人性格的暗示,他淡泊名利,喜欢清静的生活。

“日日思君君不来”,表达了诗人对友人的深深思念之情。每日都期待着友人的到来,但友人却迟迟未来,表达了诗人对友人的思念之深。

“与世相忘书万卷,于人无忤酒三杯。”这两句诗赞美了友人的才华和性格。友人能够超脱世俗,潜心读书,对人无忤,性格豁达。这既是对友人的赞美,也是对友人的期望。

“参乎毕竟曾师孔,赐也如何敢望回。”这两句诗表达了诗人对友人的敬仰之情。诗人认为友人能够像孔子一样有学问,能够像赐予一样有道德,这是非常难得的。同时,诗人也表达了自己对友人的期望,希望能够得到友人的帮助和指导。

最后,“况是升沉方自此,丹阳闻道好官催。”诗人以更为委婉的方式来结束这一篇章。这不仅表明自己也是有望获得同样赞赏与前途的赞美,同时也是暗喻出人生会有浮沉失意之事出现,“好官催”同样体现诗人也对人生目标持之以恒追求之状态。

整体而言,这首诗展现了苏泂对于友人怀念的情感、对他高超的人格魅力和卓越的才华的赞扬以及对人生奋斗不懈的坚持和信念。现代文译文即是:山清水秀小屋前,每日思念你不来。与世隔绝读万卷书,待人宽厚三杯酒。你是楷模曾师孔,赐予如何敢望回。况是人生有沉浮,听说丹阳催前程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号