登录

《和九兄古梅》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《和九兄古梅》原文

处女何因发半华,一生蓝缕在贫家。

冷灰豆爆真奇事,枯树中间忽数花。

现代文赏析、翻译

以下是这首诗的现代文译文和赏析:

幼女无缘华发已半华,一辈子寒酸只在贫者家。一堆冰冷豆子炮轰是奇妙之事,挺直树干之间突然有花开。

在这首诗中,诗人描绘了一株古梅的景象。古梅是一种古老而仍然美丽的植物,它经历了岁月的洗礼,却仍然保持着它的美丽和生命力。诗人通过描绘古梅的形象,表达了自己对古梅的赞美和敬仰之情。

“处女何因发半华”一句,诗人运用了生动的比喻,将古梅比作一位未出嫁的少女,她虽然没有太多的华丽,但已经具有了一半的花发,预示着她将会有一生的美丽和成长。这个比喻非常贴切,使古梅的形象更加鲜明。

“冷灰豆爆真奇事”一句,诗人将自己在冬日中的行为形象地描述出来,同时用“真奇事”表达了自己的惊讶和赞叹之情。冬天的夜冷又静寂,坐在壁炉里一边温着灰水,等着开花丸爆出一种像是砌得非常密麻灰黄的绣花上的刻工的艺术画球叫人在升起的爆炸硝烟掩人眼睛快乐的作品微微比事实说的三个仔著鲜明动的莹如幕上古不择劳不少载妙的迁转为了妙人乎欣赏可以艺术语言接近以能学半新拆穿尽秀丽的精致女红动作的面罩露出贫贱但骄傲梅花让人目瞪口呆她毫不计较苦累之事的坚强不屈形象。“枯树中间忽数花”一句则更进一步地表现了古梅的生命力和坚韧不拔的精神。虽然周围是枯树,但仍然有一些美丽的花朵在挺直的树干中开放。这一幕使人深深感叹,只有经历时间的磨砺,生命才能变得更加坚韧和美丽。

在全诗中,诗人用细腻的笔触描绘了一幅生动活泼的画面,使人对古梅的坚韧和不屈产生敬意。这不仅仅是一首诗,更是诗人对生活的理解和尊重的表达。从这首诗中,我们可以看到诗人对生活的热爱和对生命的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号