登录

《混迹》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《混迹》原文

桃花新绿涨溪桥,杨柳傞傞弄舞腰。

二月不堪寒尚在,一春无那病相撩。

书编读半懒重读,炉籀烧残欣复烧。

老向人间除妄想,但思混迹向渔樵。

现代文赏析、翻译

混迹

桃花新绿涨溪桥,杨柳傞傞弄舞腰。

二月不堪寒尚在,一春无那病相撩。

书编读半懒重读,炉籀烧残欣复烧。

老向人间除妄想,但思混迹向渔樵。

译文:

春天来了,桃花绽放,绿柳飘摇,溪桥边一片生机勃勃的景象。然而,二月的天气寒意未减,让人感到有些不适。病魔不时侵扰,让我无心读书,心情也变得烦躁。我烧着文书,心情却愈发沉重。岁月已逝,我已步入老年,除了妄想什么也没有了。在这个乱世中,我只想隐居山林,与渔樵为伍,过着与世无争的生活。

赏析:

这首诗反映了苏泂晚年的生活状态和心境。他对于病痛的侵扰感到无奈,对于世俗的纷扰也感到厌倦。他渴望过着与世无争的生活,与渔樵为伍,混迹于山林之间。这反映了他的淡泊名利、追求自由的品质。同时,这首诗也表现了他对于生活的热爱和对于春天的赞美之情。在诗中,他描绘了春天的美景,表达了对生命的敬畏和赞美之情。整首诗语言简练,情感真挚,表现了诗人对于生活的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号