登录

《小憩西兴》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《小憩西兴》原文

吴越相望一苇通,仙凡不隔半帆风。

玄晖有句无人识,尽在西兴落照中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

小憩西兴

宋 苏泂

吴越相望一苇通,仙凡不隔半帆风。 玄晖有句无人识,尽在西兴落照中。

这首诗的创作技巧非常高明,通过运用比兴、象征等手法,以小憩西兴这一日常景象为切入点,巧妙地表达了诗人的心境和对古人的景仰之情。诗的开篇“吴越相望一苇通”,即以形象的语言勾画出吴越之间一苇可航的情景,暗含着诗人对眼前景物的感受和评价。而“仙凡不隔半帆风”,则以象征的手法,将诗人与西兴之间的联系形象地表达出来,仿佛他在这里可以感受到神仙般的自由和惬意。

“玄晖有句无人识”,借用南朝宋诗人玄晖的名字和典故,进一步强化了诗人对西兴这一景物的情感。玄晖是南朝宋诗人中的佼佼者,他的诗作以清新自然、意境深远而著称。诗人在此引用他的典故,不仅表达了对古人的景仰之情,同时也将自己的情感与古人相联系,使诗歌的意境更加深远。

最后一句“尽在西兴落照中”,将诗人的情感和眼前景物融为一体,使诗歌的意境更加丰富和深邃。西兴是古时吴越之间的渡口,也是诗人此刻停留的地方。落照中的西兴,如诗如画,美不胜收。这一句不仅将诗人的情感和眼前景物紧密相连,同时也将整首诗的情感推向了高潮。

总的来说,这首诗以小憩西兴这一日常景象为切入点,通过形象的语言、象征的手法和典故的引用,巧妙地表达了诗人的心境和对古人的景仰之情。整首诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的宋诗佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号