登录
[宋] 苏泂
城脚粼粼水一陂，水边杨柳映旌旗。
青郊绿野无穷意，寒食清明三月时。
《金陵杂兴二百首其一》这首诗写出了暮春金陵（南京）满城杨柳飘荡的美丽景色的感受。首先诗人用白描的手法描绘了城脚粼粼的水边长满了青青的杨柳，柳树下映出官军的旌旗。整幅画面色彩明丽，充满生机。而诗人赋予了这些景物人的感情，青郊绿野都充满了无尽的离愁，这离愁情感在寒食清明时节达到顶峰。
现代文译文：
城脚下，波光粼粼的水面边，杨柳婆娑，与旌旗相映。青翠的郊野，无尽的绿色中，春天的气息温暖而浓郁。寒食清明时节，这离别的愁绪，随着三月的春风，飘荡在金陵城的上空。
这首诗通过细腻的描绘，诗人表达了对离别之情的深深感触。无论是杨柳婆娑的景致，还是清明寒食的节气，都蕴含着诗人的离愁别绪，令人感叹时光的流逝和人生的无常。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐