登录
[宋] 苏泂
金城杨柳绿毵毵，摇落殊非昔汉南。
一语莫因人遂废，树犹如此我何堪。
这是一首深入感悟中国古代风情的诗篇，向我们呈现出了诗人身临其境之下的沉思。通过与众多词作相比较，本诗苏泂运用生花的笔触诠释了他的青春风流瞬间将散。整体氛围紧促含蓄、给人颇具浓郁的中国水墨画般的深远意境。
金陵，古都南京，作为六朝古都，曾有无数文人墨客留下足迹。而今，诗人置身于这座古城，看到杨柳枝头翠绿繁茂，却又感到一丝落寞与哀愁。这种落寞并非来自外在的繁华消失，而是源自内心的感怀。诗人眼中的杨柳在风中摇曳，仿佛在诉说着往日的繁华与今日的落寞。
“金城杨柳绿毵毵，摇落殊非昔汉南。”这句诗中，“金城”指的是南京城，“杨柳绿”描绘了春意盎然的美景，而“毵毵”则形象地描绘了杨柳枝条的细长柔软。“摇落”二字则点出了时间的流逝，也暗示了诗人对往昔的怀念。“殊非”二字表达了诗人对现状的不满和对未来的迷茫。
“一语莫因人遂废，树犹如此我何堪。”这句诗中，“一语”指的是任何事情都不能因为个人的偏见而轻易否定。“莫因人”说明即使一个人对某件事有所评价，也不能作为最终结论。这里借物喻人，通过描述杨树尚且如此坚韧不拔，而我却已不堪回首，来表达诗人对自我价值的质疑和对人生意义的探寻。
整体来看，这首诗中透露出诗人对人生、时间、理想等多重元素的深度反思和感性抒情。不仅蕴含了对家乡故土的情感抒发，而且诗中词藻美、含义深刻、值得深思，足见诗人的内心之深处表达的是浓浓思乡之情，既怅然又执著地探究着自己的意义与生命的真谛。这就是我在读了这首诗后的主要体会和感悟。
至于现代文译文，我会尽量将诗句中的古典意象和内涵用现代语言表达出来。例如，“金城杨柳绿毵毵”可以译为“金陵的杨柳翠绿繁茂”，而“一语莫因人遂废”则可译为“任何事情都不能因为个人的偏见而轻易否定”。希望这样的译文能有助于你更好地理解这首诗的内涵。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐