登录

《足赵丈句》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《足赵丈句》原文

跨湖楼好客闲行,身远红尘步亦轻。

月在波心流不去,蒹葭影里一舟横。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

跨湖楼的闲客苏泂,悠闲地走着,远离了繁华的都市,步履也显得轻盈。月亮在湖水中映照,波心荡漾,却流不去他的闲情逸致。在月光的照耀下,湖边的芦苇倒影在水面上,一叶扁舟横卧其中,显得格外宁静。

首句“跨湖楼好客闲行”,点明了地点和人物身份。“好客”二字,表现了苏泂的开朗豁达,也透露出他对于这座跨湖楼的喜爱。跨湖楼位于杭州,是南宋时期的著名建筑,其风景优美,吸引了众多文人墨客前来游玩。

“身远红尘步亦轻”,这句诗描绘了苏泂离尘出世的心境。“远”和“轻”两字表达了他的淡然态度,不愿意被繁华所困扰,独自享受自然的美丽。此处的“红尘”指的是俗世的纷纷扰扰。

“月在波心流不去”,这句诗将月光比喻为流动的水面,给人一种灵动而柔和的美感。“波心”二字不仅描绘了水的荡漾,还凸显出夜晚的静谧氛围。

最后一句“蒹葭影里一舟横”,将视线转向湖面,描绘了一幅宁静的画面:月光下的芦苇丛中,一叶扁舟静静地横卧着。这句诗与首句“好客闲行”相呼应,再次强调了苏泂的闲适和宁静。

整首诗以优美的语言、生动的意象,描绘了一个远离红尘、充满宁静的自然画面。诗人通过描绘自己身在跨湖楼、闲步于湖畔、望月观景、横卧扁舟的情景,表达了他对自然的热爱和对生活的淡然态度。这首诗语言流畅、意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号