登录

《自判此生非醉杀则睡杀耳未知天公肯见容否作》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《自判此生非醉杀则睡杀耳未知天公肯见容否作》原文

兀兀蘧蘧也大奇,眼花花处蝶飞飞。

先生饱惯人间事,只麽残年是解围。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助:

在宋代的繁华年代里,有这样一个故事。一名叫做苏泂的诗人,尽管生活中充满纷繁复杂的尘世忧扰,他依旧坚守内心的恬静与超然。在这首《自判此生非醉杀则睡杀耳未知天公肯见容否作》的诗中,苏泂展示了他淡泊人生的姿态。

诗中的“兀兀蘧蘧也大奇,眼花花处蝶飞飞”这句表达了他内心的矛盾挣扎。“兀兀”源自于道家术语,暗示了一种复杂的情感纠结。他经历了太多人间的事情,像蝶儿追逐花般浮沉在人间的喧嚣之中。而现在,他在面对人生的尾声时,心中不禁产生一种疲倦与困惑,不知上天是否能容忍他在这昏昏欲睡的岁月中继续享受这份闲适。

“先生饱惯人间事,只麽残年是解围”则透露出诗人对于世事已饱经磨砺,已然释然。对于过去的风雨纷扰,他并不想再去触碰;而对于剩余的时光,他渴望一种平和,能够在此中找到属于自己的慰藉。这种情感的展现既表现出他对人世间的认识深度,也表现出他对待人生的从容与超然。

现代文译文可能如下:

生命如一曲纷繁的乐章,节奏明快又带有忧伤。在这生活的角落里,我品尝着人间烟火,欣赏着蝶舞花飞的美景。尽管我已饱尝人世沧桑,但仍愿在这岁月的尾巴上寻求一份解脱。也许这就是我所渴望的归宿吧,让我在这悠然的时光中尽情享受这人间独有的温柔。

在这首诗中,苏泂通过描述自己的人生体验,向我们展示了一个在纷繁世界中保持内心平静的人生态度。他对于人生的理解、对于时光的珍视以及对自我存在的感悟,都深深地打动着我们。他的诗让我们明白,即使在生活的纷扰中,我们仍可以找到属于自己的宁静与平和。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号