登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

池亭楚楚更堂堂,占得宽閒地一方。

花竹四时随处有,纵无人赏亦何妨。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文译文,希望您能满意:

池塘如玉,亭台威严,金陵城的一方净土被我所占。四时更替,花竹繁茂,仿佛自然的赠予,即便无人欣赏,这景色又何妨?

在这个喧嚣的世界中,我们总是在追求一些浮华的东西,而忽略了身边的美好。而这首诗恰恰提醒我们,应该学会欣赏和珍惜身边的一切,包括那些不起眼的花草树木,以及我们生活中的点滴。

诗人通过描绘池亭的宽閒和花竹的随处可见,表达了对自然和生活的热爱。这种热爱不仅体现在诗人的笔下,也体现在他的生活中。他可能是一个热爱自然、热爱生活的人,他的生活充满了诗意和美好。

此外,这首诗也表达了一种豁达的人生态度。即使没有人欣赏我们的池亭花竹,又何妨?这种心态提醒我们要有一颗从容的心态,无论生活中有多少挫折和困难,我们都应该勇敢地面对。这样的生活态度和诗意情怀值得我们去学习、去品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号