登录

《寄卫太常二首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《寄卫太常二首其一》原文

道义分明重,功名取次休。

重来踏龙尾,犹记立螭头。

行辈云霄上,家山岁月周。

孰知为郡乐,未慊过都留。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

自古以来,道义最为重要。名声和功名只是顺便取得的东西。在官场上重来之时,一定要踏着龙的尾巴,一展雄姿。那时我站立在螭头之前,亲眼目睹了太常卫诗人的风采。

如今已过去了这么多年,我们都已年岁渐长。看到身边的人纷纷升迁,我依然在这郡守的位置上。虽然每日都忙于公事,疲于应对,但是相比于在京城的快活日子,在这里的生活也算是不错。

赏析:

这首诗中,作者通过对卫太常的赞美,表达了自己对道义和功名的看法。首先,作者强调道义的重要性,认为只有坚守道义,才能获得真正的成功。其次,作者认为名声和功名只是人生的附属品,应该顺其自然,不必过于追求。最后,作者表达了自己对当前生活的满足,认为在郡守的位置上虽然忙碌,但是相比于在京城的快活日子,这里的生活也算是不错。

这首诗的用词简练而富有韵味,表达了作者对卫太常的敬仰之情。同时,诗中的比喻和描绘也生动形象,让人感受到了作者当时的场景和心情。整首诗语言质朴,情感真挚,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号